Competitor sales, discount stacking, and AI tools are making it worthwhile for shoppers to look past the sale prices this Prime Day.