The potential deal signals Qualcomm’s bid to strengthen its position in AI and data center semiconductors beyond its smartphone core.