Buyers compared the R2 unfavorably to Tesla's Model Y and Rivian's own R1S.