SambaNova is valued at $11 billion after fresh financing led by General Atlantic, as AI chip startups look to challenge Nvidia.