A second worker died at the construction site of BYD's electric vehicle factory in Hungary, CNBC has learned.