The House is also expected to advance a sprawling housing package this week that's aimed at creating more supply and making homes more affordable.