GOP leaders reportedly privately concluded that the funding proposal risked derailing the broader immigration bill, both politically and procedurally.