Backed by Lightspeed and Tiger Global, Mohalla Tech aims to go public after achieving operational profitability in Q1 FY27.