Hong Kong-listed shares of Chinese electric vehicle makers surged, after companies posted June vehicle data that helped to buoy investor sentiment.