The streaming pioneer is essentially flat over the past year, begging the question: Should you buy the stock now?