Some no longer see renting as a temporary stop on the path to homeownership but rather a long-term lifestyle choice, reflecting a shift in the American Dream.