Millions are expected to attend 2026 World Cup matches across North America. For at least one host state, New Jersey, the tournament also brings mounting costs.