SpaceX's IPO is reshaping the space trade, with S3 Partners saying investors no longer need public "proxy" stocks to gain exposure to the sector.