The aftermath of SpaceX’s public offering saw the shows soar, in part because of demand outstripping supply. But that could soon end as a staggered release of lockups makes more shares available.