While tech giants burn cash chasing AI dominance, one old-school tobacco company is quietly outpacing some of the biggest names in the market, and income investors are starting to take notice.