Voiceover actor Eryn Andrews brings in more money from her side hustle than her full-time human performance engineering job at NASA. Here's how she got started.