How does a company crush its own sales target and get punished for it?