Tesla investors wanted a breakthrough in China, but the Trump-Xi meeting ended without major trade agreements.