Oppenheimer analysts argued that keeping the two companies separate would better support Elon Musk’s long-term artificial intelligence ambitions.