Record deliveries weren't enough to impress investors, but a robotaxi expansion was. Here's why Tesla's future may depend far more on AI than on cars.