BYD isn't slowing down in just about any metric, but its recent push to expand its powerful supercharger network is impressive.