A gauge of the rupee’s competitiveness against other currencies stood at 90.96 in April, showing the currency is likely undervalued against peers