Apple's Services business hit a record quarter, but growing competition from Netflix and Disney is intensifying the battle across streaming and digital services.