Critical Metals gained control over a resource-rich project in Greenland, as Western nations look to diversify away from China.