With ties to the Trump family, Foundation Robotics Labs is aiming to deploy humanoid robots in the military in the next 12 to 18 months.