Investors seeking steady income can bolster their portfolios by adding dividend stocks with attractive yields.