Treasury yields rose Monday after the U.S. and Iran exchanged fire near the Strait of Hormuz.