Stock market indices fell, and oil prices rose after the reported attack on the United Arab Emirates by Iran, which came nearly a month into a ceasefire.