Uber plans mid-2027 driverless rides in Houston, backed by a 50,000-square-foot depot and Lucid-Nuro vehicles.