The U.K. is counting votes after an election of local councilors and devolved governments on Thursday.