USAA said it will deliver nearly $1 billion in combined savings and returns to eligible Florida members, including a $500 million dividend, CNBC can exclusively report.