WestBridge is reported to have spoken with financial advisers to evaluate a sale of its 40% stake in the insurance company