Former xAI and Tesla staffers unveil a personalized AI startup focused on user-controlled agents that keep learning.