JPYC said it plans to use the new capital to expand its financial and Web3 ecosystem and accelerate adoption of its yen-pegged token.