Adobe and Microsoft boast strong ROIC and durable software franchises, but one trades at a far lower valuation after a deeper pullback.