Treasury yields climbed after a hotter-than-expected reading on the producer price index.