Another tanker carrying liquefied natural gas from Abu Dhabi National Oil Co. has exited the Strait of Hormuz, adding to a recent uptick in energy flows through the vital waterway.