Amazon's global scale meets MercadoLibre's rapid Latin American growth as both companies reveal distinct strengths in financials, risk, and valuation.