New service expands supply chain tools beyond marketplace sellers