As inflation starts outpacing wages again, Americans have less money to put aside for emergencies and other savings goals.