Apple’s earnings call provided a glimpse into how its leaders are thinking about the CEO transition set for September, marking a new era at the company.