Apple catches a whiff of retail investor buying.