Cathie Wood's ARK Invest increased its Robinhood stake after the platform was selected to operate government-backed “Trump Accounts” for youth savings and investment.