Chinese electric vehicles are quickly becoming a dominant force in the industry, but it hasn’t necessarily translated into profits.