Atlassian's stock has been hit hard in the "SaaS-pocalypse" sweeping software names as AI threatens to disrupt their business models.