Bitcoin slides back below $74,000 as breakout to higher levels fails again