Burger King President Tom Curtis said customer feedback has been central to the chain’s turnaround.