Buying coffee with bitcoin is easy, the resulting tax burden is not