BYD's deliveries fell for an eighth straight month in April, while Stellantis-backed Leapmotor logged a record number of deliveries