Three stocks that have fallen more than 23% this year were on the Ark Invest CEO's shopping radar on Tuesday.